Decide who will own ongoing maintenance
Shopify hosts the store and manages platform updates. WooCommerce runs on WordPress, giving you a choice of hosting, plugins and themes and responsibility for updating, backing up and keeping those components compatible. Account for the technical support your team already has.
Verify how each option meets your requirements
List payment regions, fulfillment origins, variants, languages, taxes and data exports. Prototype a small catalog on both platforms with the same merchandise and destination. Test checkout and list any paid app, plugin or development each option requires.
Compare total operating costs over time
Put subscription or hosting fees, payment charges, extensions and maintenance time in one budget. For a migration, verify how product URLs, 301 redirects, images, customer records and orders will carry over.